Por lo general, se requiere que todos los documentos se presenten en original (para documentos extranjeros: con apostilla y una traducción oficial al alemán) y con dos copias. Los documentos alemanes los puede solicitar en el Registro Civil competente en Alemania:

• Acta de nacimiento: Registro Civil en el lugar de nacimiento de la persona
• Acta de matrimonio: Registro Civil en el lugar donde se celebró el matrimonio
• Acta de defunción: Registro Civil en el lugar donde falleció la persona

La Embajada no le puede ayudar para conseguir estos documentos. Ahora ya hay varios registros civiles que ofrecen la posibilidad de solicitar los documentos requeridos en línea. Para saber más al respecto, consulte directamente al Registro Civil correspondiente.

En caso de que los documentos que se deben entregar para la solicitud de un pasaporte puedan constatar sin duda alguna cómo adquirió la nacionalidad alemana, no será necesario presentar un certificado de nacionalidad. Por lo general, este es el caso cuando uno de sus padres o abuelos nació en Alemania y tiene un pasaporte alemán.

Si usted y sus padres o abuelos obtuvieron la nacionalidad alemana de un ascendiente mayor que emigró a México, entonces puede haber dudas sobre la existencia de la nacionalidad alemana, que solo pueden disiparse mediante un llamado procedimiento de determinación de la nacionalidad alemana.

Actualmente, el trámite dura aproximadamente 4 años.

Por ello, le rogamos que se abstenga de enviar consultas sobre el estado actual de su trámite durante este tiempo, ya que atender cada consulta requiere la atención de la Oficina Federal de Administración (Bundesverwaltungsamt) y es tiempo de trabajo que no se estaría utilizando para ocuparse de los trámites como tal.

Después de entregar sus documentos usted recibirá a la brevedad un correo electrónico de la Embajada con el número de su expediente. Unos cuantos meses después, usted recibirá otro correo con el acuse de recibo de sus documentos y el número de expediente de la Oficina Federal de Administración (Bundesverwaltungsamt).

Favor de indicar siempre el número de expediente de la Embajada y el número de expediente de la Oficina Federal de Administración cuando solicite informes sobre su solicitud.

No, el certificado de nacionalidad solo prueba que usted tiene la nacionalidad alemana.

Sin embargo, no permite deducir cuál es el nombre que viene en su pasaporte alemán. Los siguientes documentos establecen unívocamente su nombre para la jurisdicción alemana:

• certificado de nombre alemán
• acta de nacimiento alemana (también de los hijos)
• acta de matrimonio alemana
• certificado de naturalización.

El haber aprobado el examen para obtener el Deutsches Sprachdiplom - Erste Stufe (DSD I) o el Erste Stufe für berufliche Schulen (DSD I PRO), acredita que se tienen conocimientos del idioma alemán equivalentes al nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Un DSD I o DSD I PRO sirve como comprobante de los conocimientos del idioma alemán que se requieren para ser admitido en un curso propedéutico (Studienkolleg) en Alemania.

El certificado Deutsches Sprachdiplom - Zweite Stufe (DSD II) comprueba que se tienen conocimientos del idioma alemán equivalentes a los niveles B2/C1 del MCER. Un DSD II-Diplom sirve como comprobante de los conocimientos del idioma alemán que se requieren para estudios en una universidad alemana.

Para más información sobre el certificado Deutsches Sprachdiplom, consulte aquí (en alemán).

Cuando usted ha adquirido o podría adquirir la nacionalidad alemana por descendencia y se debe comprobar que usted adquirió la nacionalidad de sus ascendientes.

Para más información, consulte aquí.

Cuando usted no ha adquirido la nacionalidad alemana (por descendencia), pero debido a ciertas circunstancias le gustaría adquirirla.

Para más información, consulte aquí.

De conformidad con la actual legislación mexicana, la nacionalidad mexicana se puede adquirir únicamente si se renuncia a la nacionalidad que se tiene hasta la fecha (en su caso sería la nacionalidad alemana). Por ello no sería posible mantener la nacionalidad alemana y adquirir al mismo tiempo la nacionalidad mexicana.

En el examen usted recibirá un cuadernillo de pruebas con 33 preguntas. Tiene 60 minutos para contestar las preguntas. Para cada pregunta, usted deberá escoger la respuesta correcta de entre cuatro posibles respuestas. Si responde correctamente al menos 17 preguntas, entonces habrá pasado el examen.

Podrá encontrar más información al respecto, así como un examen de prueba aquí.